1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 3 00:02:51,960 --> 00:02:53,160 عجب. 4 00:03:05,080 --> 00:03:09,120 و در نهایت، مهمترین بخش نمایشگاه ما به بخش گرانبها می رسیم،... 5 00:03:09,200 --> 00:03:10,400 ...قطب نما اختری،... 6 00:03:10,480 --> 00:03:12,800 ...قدرت بی نهایت گفته می شود که دارد. 7 00:03:12,880 --> 00:03:16,320 طبق افسانه، خدای جنگ آخرین باری که استاد آنکا آن را باز کرد، ... 8 00:03:16,400 --> 00:03:18,320 ...به طور کامل ناپدید شد. 9 00:03:18,720 --> 00:03:22,680 از آن زمان، کیهان علیرغم اهمیت حیاتی آن برای... 10 00:03:22,760 --> 00:03:25,720 ...جادوی طلسم او هنوز برنگشته است. 11 00:03:28,640 --> 00:03:31,400 چگونه از قطب نما استفاده کنیم؟ در مورد نحوه فعال کردن آن ... 12 00:03:31,480 --> 00:03:34,240 ... حتی امروز هم این یک راز است. 13 00:04:58,200 --> 00:05:02,480 شهر طلایی، شرق باستان 14 00:05:31,600 --> 00:05:33,680 کمک نسبتاً سریع رسید. 15 00:05:40,080 --> 00:05:42,720 قطب نما! مال من خواهد شد! 16 00:05:45,760 --> 00:05:49,760 این چیه... این قطب نما من است! 17 00:06:55,760 --> 00:06:57,120 چشم های من! 18 00:06:58,400 --> 00:07:01,680 Ratalion، آن قطب نما را برای من بیاور! 19 00:07:06,520 --> 00:07:09,720 استاد، در واقع از آسمان آیا او برای ما گربه فرستاد؟ 20 00:07:09,800 --> 00:07:11,880 پس این چیزی است که یک خدا شبیه است. 21 00:07:12,080 --> 00:07:14,320 -آنجا را نگاه کن! یک بچه گربه! -چی شده؟ 22 00:07:16,440 --> 00:07:18,040 آن چیز شیطان را لگد کرد. 23 00:07:18,120 --> 00:07:19,920 -او اژدها را شکست داد. -او برد، دیدم. 24 00:07:20,000 --> 00:07:21,640 -آیا او خداست یا چیزی؟ -مطمئنی؟ 25 00:07:25,440 --> 00:07:26,800 اقدام! 26 00:07:44,600 --> 00:07:47,040 -ببین، نگاه کن، یک بچه گربه. -دیدم که از آسمان افتادی. 27 00:07:47,120 --> 00:07:48,480 پس باید خدا وجود داشته باشد. 28 00:07:48,560 --> 00:07:49,960 خدای گربه! 29 00:07:52,960 --> 00:07:56,040 ستایش خدای گربه است! نگهبان شهر طلا. 30 00:08:03,640 --> 00:08:05,160 همه ما نجات یافته ایم. 31 00:08:05,240 --> 00:08:07,400 استاد، قطب نما.. 32 00:08:08,080 --> 00:08:09,800 ما تو را دوست داریم خدای گربه! 33 00:08:10,480 --> 00:08:12,160 خوش آمدید، خوش آمدید. 34 00:08:12,240 --> 00:08:13,480 از ما روی زمین. 35 00:08:13,560 --> 00:08:16,560 خوشحالیم که اینجا هستید. ما هیچ ترسی نداریم. 36 00:08:17,280 --> 00:08:18,280 من آن گربه را نمی شناسم،... 37 00:08:18,360 --> 00:08:20,520 ...اما قطب نما را برگردانید او از بهشت آمد تا بیاورد 38 00:08:20,600 --> 00:08:22,920 ظاهراً شخصی در بالا او هنوز ما را دوست دارد. 39 00:08:23,000 --> 00:08:24,640 قهرمان آسمان شیطان را شکست داد... 40 00:08:24,720 --> 00:08:26,480 ...و Compass را کامل کنید آن را به موقع به ما بازگرداند. 41 00:08:26,560 --> 00:08:29,480 استاد، بالاخره می توانیم به خانه برگردیم. 42 00:08:31,840 --> 00:08:33,000 تخم مرغ؟ 43 00:08:35,040 --> 00:08:38,520 از زمان تحول کوچک من، من زمانی که بیش از حد تحریک شده ام تخمک گذاری می کنم. 44 00:08:38,600 --> 00:08:39,880 تا می توانید از آن لذت ببرید. 45 00:08:39,960 --> 00:08:41,760 به زودی شما یک ققنوس خواهید شد. 46 00:09:02,840 --> 00:09:03,800 هی، تامی. 47 00:09:03,880 --> 00:09:05,360 روستاییان زیر می بینی؟ 48 00:09:05,480 --> 00:09:06,320 آنها ما را می پرستند. 49 00:09:06,400 --> 00:09:08,320 به قول آنها ما خدا هستیم! آن نشان را بردارید، ... 50 00:09:08,400 --> 00:09:11,640 ...و کلاه نگهبانی کوچک شما قبل از اینکه متوجه شوند آن را حذف کنید. 51 00:09:15,200 --> 00:09:16,960 وگرنه تمام غارت های جری و... 52 00:09:17,080 --> 00:09:19,120 ...شکوه را بدست آورید؟ آیا شما ترجیح می دهید؟ 53 00:09:41,280 --> 00:09:44,040 استاد، آیا این نوعی تاج است؟ بوی عجیبی می دهد. 54 00:09:44,520 --> 00:09:46,480 - من نمی توانم این نمادها را بخوانم. -این عجیب است. 55 00:10:00,600 --> 00:10:01,680 از تبعید ما... 56 00:10:01,760 --> 00:10:04,640 بنابراین از زمانی که ما نقل مکان کردیم از 300 سال پیش تاکنون ... 57 00:10:04,720 --> 00:10:06,680 ... شرط میبندم بهشت خیلی تغییر کرده است. 58 00:10:06,760 --> 00:10:08,840 ما هر دو کمی ما احساس قطع ارتباط می کنیم. 59 00:10:08,920 --> 00:10:10,920 قبل از بازگشت، آن بالا چه خبر است؟ 60 00:10:11,000 --> 00:10:12,120 روند چیست؟ 61 00:10:12,240 --> 00:10:14,120 استاد، چرا او چیزی نمی گوید؟ 62 00:10:14,240 --> 00:10:16,560 آیا فکر می کنید ما هستیم؟ آیا ما در حال آزمایش هستیم؟ 63 00:10:21,080 --> 00:10:23,320 این عصا تمام بدن من را می پوشاند. گزگز می کند. 64 00:10:23,400 --> 00:10:25,120 سانی، مراقب رفتارت باش. 65 00:10:25,200 --> 00:10:27,200 آن را به مهمان محترم ما برگردانید. 66 00:10:27,280 --> 00:10:29,320 این سلاح برای انسان فانی نیست. 67 00:10:32,400 --> 00:10:35,880 من استاد آنکا هستم. کارگردان گارگویل ها. 68 00:10:37,920 --> 00:10:39,360 به من کمک کنید از بهشت برای ... 69 00:10:39,440 --> 00:10:41,240 ...تو این همه راه آمدی من برای آن افتخار می کنم. 70 00:10:41,320 --> 00:10:42,840 نیازی به زحمت نبود. 71 00:10:47,120 --> 00:10:49,800 استاد، خوبید؟ 72 00:11:02,360 --> 00:11:03,880 این مانت قابل اعتماد من است. 73 00:11:03,960 --> 00:11:06,480 یک مرغ بزرگ ققنوس در لباس مبدل 74 00:11:06,560 --> 00:11:07,760 چرا نمی پرید؟ 75 00:11:07,840 --> 00:11:10,720 بیا، طلا بیایید یک تور با راهنما در شهر داشته باشیم؟ 76 00:11:10,840 --> 00:11:13,920 و هنگامی که برگردیم ما یک مهمانی خوش آمد گویی می کنیم. 77 00:11:16,680 --> 00:11:18,880 در این پرواز میان وعده وجود ندارد. 78 00:11:21,440 --> 00:11:25,640 سانی، زاندر، آماده شو شروع کنید و از هیچ هزینه ای دریغ نکنید. 79 00:11:25,720 --> 00:11:28,200 - ما آن را اداره می کنیم، وقت مهمانی است. -بهش رسیدگی می کنیم، وقت مهمونیه. 80 00:11:34,480 --> 00:11:36,440 امروز جشنواره فانوس است. 81 00:11:36,520 --> 00:11:39,000 و حالا ما را به اینجا بیاورید از وقتی که اومدی بازدید... 82 00:11:39,080 --> 00:11:40,640 ... چیزهای زیادی برای جشن گرفتن وجود دارد. 83 00:11:43,560 --> 00:11:47,000 آن معبد طلایی را می بینید؟ من مدیر آنجا هستم 84 00:11:48,360 --> 00:11:50,840 ما از آنجا مراقب کل شهر هستیم. 85 00:11:50,920 --> 00:11:53,840 روز و شب، ما همیشه در حال انجام وظیفه هستیم. 86 00:11:55,320 --> 00:11:56,440 دریاچه طلایی. 87 00:11:56,520 --> 00:11:59,960 وقتی گلهای بهاری شکوفا می شوند، مردم از همه جا می آیند 88 00:12:00,040 --> 00:12:01,800 چه منظره زیبایی است، اینطور نیست؟ 89 00:12:07,760 --> 00:12:09,120 در اینجاست. 90 00:12:10,680 --> 00:12:13,600 و خندق ما نیز بزرگترین در پادشاهی 91 00:12:15,320 --> 00:12:18,120 شهر طلایی با این روبروست او آن را در کمتر از یک سال ساخت. 92 00:12:18,200 --> 00:12:20,040 چشمگیر است، اینطور نیست؟ 93 00:12:22,000 --> 00:12:24,640 و این اصلی است خیابان فنر است. 94 00:12:24,720 --> 00:12:27,360 وقتی می خواهید خوش بگذرانید بهترین مکان برای رفتن. 95 00:12:28,080 --> 00:12:30,880 قربان، شما باید محکم نگه دارید. 96 00:12:38,040 --> 00:12:39,560 آیا این یک میان وعده است؟ 97 00:12:42,560 --> 00:12:43,840 قطب نما! 98 00:12:50,240 --> 00:12:51,560 هی، بچه گربه! 99 00:12:59,200 --> 00:13:01,240 ترمز! آهسته! 100 00:13:04,280 --> 00:13:05,600 آقا! 101 00:13:13,000 --> 00:13:14,760 نیم تنه جدید استاد. 102 00:13:21,760 --> 00:13:24,160 و این خدای شیک کیست؟ 103 00:13:24,240 --> 00:13:26,640 عجب. حدس می زنم این من هستم، خودم. 104 00:13:26,720 --> 00:13:29,120 مجسمه نیم تنه استاد امسال... 105 00:13:29,200 --> 00:13:31,200 -آیا چشمان شما را می سوزاند؟ -...شبیه او نیست. 106 00:13:31,280 --> 00:13:33,240 نه، او دقیقاً شبیه من است. 107 00:13:34,240 --> 00:13:36,440 این چیز شبیه من است، اینطور نیست؟ 108 00:14:27,920 --> 00:14:31,080 براوو! 109 00:14:32,080 --> 00:14:33,280 براوو! 110 00:14:56,400 --> 00:14:59,720 شما باید خدای جدید شهر باشید. 111 00:15:09,960 --> 00:15:11,120 به این نگاه کنید. 112 00:15:14,800 --> 00:15:18,640 آقا! آقا! آقا! 113 00:15:21,600 --> 00:15:23,880 در وسط اجرا. 114 00:15:29,000 --> 00:15:31,080 این جید، شاگرد مورد علاقه من است. 115 00:15:31,160 --> 00:15:33,840 این برای اپرای پکن است فکر نمیکردم کنجکاو بشی 116 00:15:33,920 --> 00:15:36,600 یک طرفدار بزرگ از آنجایی که شما هستید، یک دوئت چطور؟ 117 00:15:36,680 --> 00:15:38,240 من با شما آواز خواهم خواند. 118 00:15:39,200 --> 00:15:40,880 می فهمم رئیس، من می روم. 119 00:15:40,960 --> 00:15:42,240 شما سر جای خود بمانید. 120 00:15:42,960 --> 00:15:46,320 روز روشن شانس ما برای پیروزی بسیار کم است. 121 00:16:06,560 --> 00:16:09,440 آن توپ کوچک خشن کیست؟ 122 00:16:13,840 --> 00:16:15,760 براوو! 123 00:16:22,080 --> 00:16:24,680 خاله این کدومه؟ آیا از اپرا می دانید؟ 124 00:16:40,840 --> 00:16:42,920 هی، این یک حرکت نفرت انگیز است. 125 00:16:46,840 --> 00:16:48,040 براوو! 126 00:16:54,480 --> 00:16:56,880 آفتاب! می سوزد! 127 00:17:00,840 --> 00:17:02,600 هی رئیس، این را به ما بسپار. 128 00:17:03,120 --> 00:17:04,160 مراقب باشید! 129 00:17:14,000 --> 00:17:17,680 آقا، اینجا امن نیست. من از قطب نما محافظت خواهم کرد. 130 00:17:19,200 --> 00:17:20,680 بله! او را بگیر! 131 00:17:21,680 --> 00:17:23,120 پشت سر شما! 132 00:17:54,520 --> 00:17:56,160 این را بگیر! 133 00:18:20,560 --> 00:18:22,560 براوو! براوو 134 00:18:22,840 --> 00:18:25,840 اکنون متوجه شدم. تجربی. 135 00:18:26,160 --> 00:18:28,560 در مقابل Bugs Bunny اپرا دافی داک. 136 00:18:28,960 --> 00:18:30,400 بله. بله. 137 00:18:30,760 --> 00:18:32,080 براوو! 138 00:18:32,160 --> 00:18:33,840 از همه شما بسیار متشکرم. 139 00:18:33,960 --> 00:18:36,560 واقعاً خجالت کشیدم. تو خیلی مهربونی 140 00:18:52,880 --> 00:18:54,800 به نظر می رسد کسی دنبال من است. 141 00:18:55,520 --> 00:18:57,280 مال من نیست، مال پوسولا. 142 00:19:01,160 --> 00:19:04,440 ساعت 15:00 است. ما باید اقدام کنیم. 143 00:19:06,400 --> 00:19:08,240 من خانه دار خیلی خوبی نبودم. 144 00:19:08,320 --> 00:19:11,880 جشنواره در شرف آغاز است، جشن شما هم همینطور. 145 00:19:24,640 --> 00:19:26,840 کاپ کیک هلو خود را دریافت کنید! تازه از فر گرم شده است. 146 00:19:26,920 --> 00:19:30,240 -من خدای گربه هستم. -نه، من خدای گربه هستم! 147 00:19:31,360 --> 00:19:32,920 هنر کاغذی خدای گربه! 148 00:19:33,000 --> 00:19:35,800 آب نبات گربه خدا! طعم خاص. داره زود تموم میشه 149 00:19:35,880 --> 00:19:37,120 پرتره های خدای گربه! 150 00:19:37,200 --> 00:19:39,520 او شیاطین را بیرون می کند، در غیر این صورت پول شما مسترد خواهد شد. 151 00:19:39,600 --> 00:19:41,360 کیک هلو داغ! 152 00:19:50,080 --> 00:19:53,560 ستایش گربه بزرگ! از ما در برابر موش قادر مطلق محافظت کن! 153 00:19:53,640 --> 00:19:58,080 ستایش گربه بزرگ! از ما در برابر موش قادر مطلق محافظت کن! 154 00:20:26,320 --> 00:20:28,760 طلا برای شما از طعم های شهری... 155 00:20:28,840 --> 00:20:30,680 ... یک جشن بزرگ آماده کردیم. 156 00:20:30,760 --> 00:20:32,200 اشتهای مبارک. 157 00:20:48,640 --> 00:20:51,520 نه، نه، نه، نه، نه گوش کن... 158 00:22:02,360 --> 00:22:04,640 می بینم که کسی هست نفس او در اوج است. 159 00:22:08,280 --> 00:22:11,120 آقا، با تشکر از شما، چهره من است چین و چروک هایی که وجود ندارند ظاهر می شوند. 160 00:22:11,200 --> 00:22:13,200 لطفاً به خودتان آسیب ندهید. 161 00:22:13,560 --> 00:22:15,640 من پوست حساسی دارم. 162 00:22:18,200 --> 00:22:20,680 بهشت کمیاب برای شما کوکتل هلو آوردم. 163 00:22:20,760 --> 00:22:22,760 لطفاً یک مزه کنید. 164 00:22:24,440 --> 00:22:28,000 میوه، هر 3000 سال شکوفا می شود از درخت می آید. 165 00:22:28,080 --> 00:22:29,920 یک جرعه، کاملا نو شما یک گربه خواهید شد. 166 00:22:30,840 --> 00:22:33,160 - و هیچ نگرانی تضمین شده نیست. -و هیچ نگرانی تضمین شده است. 167 00:22:35,320 --> 00:22:39,040 اگر هلو در بهشت باشد، چرا من هرگز آن را امتحان نکردم؟ 168 00:22:39,120 --> 00:22:40,760 چون بهشت است هلو نیست فقط... 169 00:22:40,840 --> 00:22:43,240 ...با مقداری گربه ای قوی اسناپ هلو مخلوط. 170 00:22:43,360 --> 00:22:46,280 وقتی نرم شد، قطب نما همه ما خواهد بود. 171 00:22:47,000 --> 00:22:48,680 Fondip. 172 00:23:18,800 --> 00:23:21,400 به همراه نوشیدنی خود میان وعده بخورید می بینم که هست. 173 00:24:01,240 --> 00:24:04,120 بفرمایید قربان. یکی دیگر برای شما 174 00:24:04,400 --> 00:24:06,760 خیلی شیرین. خودت را نگه دار، سانی. 175 00:24:47,720 --> 00:24:51,800 زمان بازی به پایان رسیده است. مگا ماوس داخل است. 176 00:25:06,400 --> 00:25:09,760 درس ما شروع می شود. این درس خوبی برای شما خواهد بود. 177 00:25:16,840 --> 00:25:18,680 درستو یاد گرفتی پانک؟ 178 00:25:20,360 --> 00:25:22,640 شما نفر بعدی هستید... 179 00:25:27,080 --> 00:25:28,480 شما در حال گرسنگی هستید. 180 00:25:28,560 --> 00:25:31,200 کاری که قبلا با شما انجام دادم من یک تکه کیک هلو رزرو کردم. 181 00:25:31,280 --> 00:25:32,320 گاز بگیرید. 182 00:25:36,600 --> 00:25:40,080 دوست، وقتی کسی مورد آزار و اذیت قرار می گیرد من از دیدن این اتفاق متنفرم. 183 00:25:41,680 --> 00:25:44,440 تو الان مال منی تو زیر بال من هستی 184 00:25:45,840 --> 00:25:46,920 بیا. 185 00:25:47,760 --> 00:25:49,400 زمان بازگشت به خانه است. 186 00:25:53,600 --> 00:25:57,280 پدربزرگم همیشه می گفت، بالا اگر می خواهی پرواز کنی، با جریان ها برو. 187 00:25:57,600 --> 00:26:02,200 باد را دنبال کنید! برخیز و شناور شو! 188 00:26:22,760 --> 00:26:24,880 خوش آمدید. تو الان یکی از ما هستی 189 00:26:25,560 --> 00:26:28,040 بیا. من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 190 00:26:33,080 --> 00:26:36,880 این مجموعه از گنجینه ها سالها طول کشید تا آن را جمع و جور کنم. 191 00:26:36,960 --> 00:26:40,840 چشم بسیار خوبی دارید. حق با تو بود 192 00:26:40,920 --> 00:26:44,760 سرنوشت ما را به دلیلی دور هم جمع می کند. آن را با هم آورد. 193 00:26:50,040 --> 00:26:53,160 این آثار به ما می دهند شکوه پیشینیان را نشان می دهد. 194 00:26:53,240 --> 00:26:55,720 اما امروزه آنها مدتهاست که فراموش شده اند. 195 00:26:55,800 --> 00:26:57,440 کسانی که اثر خود را در تاریخ گذاشتند،... 196 00:26:57,520 --> 00:27:01,480 ...مثل ما نوآوری کنید آنها کسانی هستند که جرات می کنند. 197 00:27:06,920 --> 00:27:10,760 بیش از هر چیز دیگری، شهر طلاست آیا می دانید به چه چیزی نیاز دارد؟ 198 00:27:12,080 --> 00:27:13,240 به شما. 199 00:27:13,320 --> 00:27:16,600 به شما و مغز شگفت انگیز شما. 200 00:27:18,240 --> 00:27:24,800 متأسفانه سرنوشت از همه بیشتر است او دوست دارد با باهوش ترین های ما بازی کند. 201 00:27:26,400 --> 00:27:31,080 علاوه بر این، همیشه در پاشنه آشیل ما راهی برای چاپ پیدا می کند 202 00:27:36,760 --> 00:27:40,640 وقتی کوچک بودم، منم مثل تو خواب دیدم 203 00:27:40,840 --> 00:27:45,000 تا 300 سال پیش... 204 00:27:48,480 --> 00:27:50,520 شما خیلی کند هستید. تو منو ربودی 205 00:27:51,120 --> 00:27:54,600 مارمولک کوچک. بیا اینجا بیا من همین جا هستم. 206 00:27:56,040 --> 00:27:58,760 اکنون قدرت قطب نمای اختری را بچشید. 207 00:28:14,240 --> 00:28:15,600 کمک! 208 00:28:19,560 --> 00:28:21,520 چشمام میسوزه. 209 00:28:28,000 --> 00:28:29,440 دم من... 210 00:28:29,920 --> 00:28:32,760 دم من! دم من! 211 00:28:33,960 --> 00:28:37,960 از آن روز، نور خورشید برای من غیر قابل تحمل شد. 212 00:28:38,120 --> 00:28:41,280 من باید به زیر زمین می رفتم، برای برنامه ریزی در تاریکی 213 00:28:42,720 --> 00:28:45,960 اما بعد این را کشف کردم. 214 00:28:46,520 --> 00:28:48,440 هدیه سرنوشت به من. 215 00:28:48,560 --> 00:28:53,880 قدرت بهشت فقط می تواند مانند ما باشد واقعا می توان از آن برای دست استفاده کرد. 216 00:28:54,480 --> 00:28:57,880 برای اینکه به سرنوشت خود پی ببریم یک قدم مانده بود. 217 00:28:57,960 --> 00:29:00,200 اما آن گربه احمق کثیف است با پنجه هایش داخلش را فرو کرد... 218 00:29:00,320 --> 00:29:02,600 ...و خدای دروغین قبلا بود 219 00:29:03,000 --> 00:29:04,800 شما اولین کسی بودید که آن را پیدا کردید. 220 00:29:05,120 --> 00:29:10,120 به هر دلیل منطقی، شما کسی هستید که شایسته قطب نمای اختری هستید. 221 00:30:05,520 --> 00:30:09,840 فکر می کنم می دانید او هدیه کوچک ما را دوست خواهد داشت. 222 00:30:14,080 --> 00:30:16,240 به سلامتی! ما، مرد 223 00:30:23,760 --> 00:30:26,680 آن طبل ها، جشنواره... 224 00:30:26,760 --> 00:30:28,560 -...یعنی شروع شده! -شروع شد! 225 00:30:30,200 --> 00:30:33,760 وای، این زیباست. 226 00:30:53,760 --> 00:30:54,800 عجب. 227 00:30:57,720 --> 00:30:59,000 آرام باشید قربان. 228 00:30:59,640 --> 00:31:02,240 بعدی چیست؟ شما نمی خواهید آن را از دست بدهید. 229 00:31:08,480 --> 00:31:09,760 استاد! 230 00:31:10,000 --> 00:31:11,520 صندلی های لژ آماده است. 231 00:31:11,600 --> 00:31:13,600 هر گربه ولگرد نمی گذاریم اینجا بنشیند. 232 00:31:13,680 --> 00:31:15,040 بیا، زمان نمایش است! 233 00:31:16,720 --> 00:31:20,080 آقا کجا میری؟ مراقب آنچه فشار می دهید باشید. 234 00:31:37,960 --> 00:31:41,120 آقا، دیوارهای شما بیرون را روشن کردی؟ 235 00:31:43,160 --> 00:31:46,080 سانی، این را بگویم نمی توانستی پنج ثانیه دیگر صبر کنی؟ 236 00:32:06,800 --> 00:32:09,800 سانی، آن جشنواره سواری چی چیه آیا آنها تاییدیه دریافت کرده اند؟ 237 00:32:11,000 --> 00:32:13,040 خبر بد. اهل اینجا نیستند 238 00:32:13,640 --> 00:32:15,240 سپس درها را ببندید. اجازه نده داخل شود 239 00:32:15,320 --> 00:32:17,760 - آنها قبلاً بسته شده اند. -استاد، اینجا تمام می شود. 240 00:32:21,040 --> 00:32:23,240 ما امضای شما را می خواهیم! 241 00:32:57,760 --> 00:33:00,200 -خدای گربه ماشین دارد. -به اندازه اش نگاه کن 242 00:33:07,360 --> 00:33:09,440 -بزرگ! -عالیه! 243 00:33:10,120 --> 00:33:11,440 باید از بهشت ​​باشد. 244 00:33:11,520 --> 00:33:13,440 هرگز قبل از این به این بزرگی نبوده است من تا حالا ماشین رژه ندیدم 245 00:33:13,520 --> 00:33:14,800 به آن چراغ ها نگاه کنید! 246 00:33:23,120 --> 00:33:24,440 نفس گیر. 247 00:33:24,560 --> 00:33:27,280 اما خدای گربه چنین خودروی کراس اوور می تواند باشد! 248 00:33:35,000 --> 00:33:38,240 -آیا آنها نمایشنامه سایه هستند؟ -سایه بازی 249 00:33:54,120 --> 00:33:58,320 شارلاتان رقت انگیز. آن قطب نما مال من است! 250 00:34:00,960 --> 00:34:04,880 راتالیون، آن احمق فریبکار را حذف کنید 251 00:34:05,440 --> 00:34:09,040 انتقام برادر جدید ما به او کمک کنید تا آن را دریافت کند. 252 00:34:18,480 --> 00:34:19,680 فرار کن! 253 00:34:22,520 --> 00:34:24,160 چگونه می توانید به این مکان آسیب بزنید؟ 254 00:34:24,240 --> 00:34:26,360 سانی، زاندر، برو ببین چه خبره 255 00:34:26,440 --> 00:34:27,800 -بله! -تو دستور میدی! 256 00:34:39,440 --> 00:34:43,440 برادر، درست است برای هدیه من آماده شو 257 00:34:50,000 --> 00:34:53,080 دیوانه شدی؟ نمیخوای انتقام بگیری؟ 258 00:35:06,640 --> 00:35:08,760 این موش کوچک ترسیده را ببندید. 259 00:35:08,840 --> 00:35:09,960 گوچا، رئیس. 260 00:35:10,040 --> 00:35:11,160 پرواز! 261 00:35:21,000 --> 00:35:23,800 -همه چیز خارج از کنترل است! -بیا از شهر دفاع کنیم. بیا 262 00:35:31,160 --> 00:35:33,560 -ببین، او زنده است. -اون نمرده 263 00:35:34,800 --> 00:35:37,360 -چه کسی تو را بست؟ -این پاییز چطور زنده ماندی؟ 264 00:35:45,480 --> 00:35:47,000 چراغ قوه گرانبهای من! 265 00:35:49,080 --> 00:35:50,800 به آنها اجازه ورود دادی، دروازه خرابش کردی و... 266 00:35:50,880 --> 00:35:51,920 ...شما به مردم ما صدمه زدید. 267 00:35:52,040 --> 00:35:53,440 دقیقاً چه برنامه‌ای دارید؟ 268 00:35:55,360 --> 00:35:56,600 یک دقیقه صبر کنید. 269 00:35:56,680 --> 00:35:59,280 کجا؟ با قطب نما چه کردی؟ 270 00:36:02,200 --> 00:36:03,400 این یک فاجعه است. 271 00:36:03,480 --> 00:36:05,400 برای اینکه ما را نجات دهید اعزام نشدی؟ 272 00:36:05,840 --> 00:36:07,520 چگونه ممکن است این همه اتفاق بیفتد؟ 273 00:36:10,080 --> 00:36:12,360 زیرا او یک خدای واقعی است معلوم شد که اینطور نبود. 274 00:36:12,440 --> 00:36:15,400 اشیاء بهشتی نابود نشدنی... 275 00:36:18,560 --> 00:36:21,200 استاد، ما رد پا پیدا کردیم. 276 00:36:22,720 --> 00:36:24,200 بوی موش را حس می کنم. 277 00:36:24,880 --> 00:36:26,960 آنجا را نگاه کنید، دستگاه عجیبی است. 278 00:36:41,120 --> 00:36:42,760 علامت پنجه. فینی، ... 279 00:36:42,840 --> 00:36:45,560 ... آن موش شیطانی قطب نما را دزدید. دنبالش می رویم 280 00:36:45,640 --> 00:36:48,000 این قطب نما گربه است. چرا این خیلی مهم است؟ 281 00:36:48,080 --> 00:36:49,520 او مالک واقعی نبود. 282 00:36:49,600 --> 00:36:52,160 قدرت زیادی دارد وسیله نقلیه ای از بهشت 283 00:36:52,360 --> 00:36:55,800 اگر به دست اشتباه افتاد، همه ما در خطر خواهیم بود. 284 00:36:57,200 --> 00:36:59,080 شما دو نفر، از شهر محافظت کنید. 285 00:36:59,600 --> 00:37:00,760 -بله! -تو دستور میدی! 286 00:37:13,960 --> 00:37:16,400 آیا شما یک خدای واقعی هستید یا نه؟ برای من مهم نیست،... 287 00:37:16,480 --> 00:37:18,280 ...فقط مهم این است که شما دروغگو نباشید. 288 00:37:36,040 --> 00:37:38,080 اشتباه بزرگ، ماوس. 289 00:37:43,520 --> 00:37:47,280 ما با هم جریان تاریخ را می بینیم ما می توانستیم آن را تغییر دهیم. 290 00:37:54,360 --> 00:37:56,200 می ترسی؟ 291 00:37:57,520 --> 00:37:59,920 آیا آن گرما را احساس می کنید؟ 292 00:38:02,080 --> 00:38:06,360 پشیمانی خود را برای من ذخیره کنید. التماس شما را نجات نمی دهد 293 00:38:07,960 --> 00:38:11,600 آنجا! قلب شهر طلایی. 294 00:38:11,800 --> 00:38:13,680 کاخ آئو جیائو. 295 00:38:29,760 --> 00:38:32,680 قطب‌نمای اختری، باز کنید! 296 00:38:37,840 --> 00:38:40,000 این چیست؟ چه خبر است؟ 297 00:38:42,120 --> 00:38:44,040 به من بگو مشکل چیست. روشن نمی شود. 298 00:38:44,120 --> 00:38:46,720 ای احمق، اژدهای مچا؟ برای پایین آوردنش ازش استفاده نکردی؟ 299 00:38:46,800 --> 00:38:48,200 نحوه باز کردن باید بدونی 300 00:38:48,280 --> 00:38:51,520 راز چیست؟ بگو، بگو، بگو! 301 00:39:04,840 --> 00:39:06,520 بله، بله، همین است! 302 00:39:07,360 --> 00:39:09,720 قدرت بیشتر! 303 00:39:12,960 --> 00:39:14,800 اکنون زمان توقف نیست! 304 00:39:21,600 --> 00:39:27,880 بالاخره روز Mega Mouse فرا رسید. 305 00:39:27,960 --> 00:39:30,360 - ما جهان را تصاحب خواهیم کرد! -ما دنیا رو میگیریم! 306 00:39:47,280 --> 00:39:48,360 ببین، اوست. 307 00:39:54,960 --> 00:39:58,000 تمام جشنواره ما به آنجا می رود. در مورد عید نوروز صحبت نکنیم. 308 00:39:58,080 --> 00:40:00,800 آن پرندگان بسیار وحشی هستند، او حتی نمی تواند جلوی آن را بگیرد. 309 00:40:00,880 --> 00:40:02,240 این همه هیولا از کجا آمده اند؟ 310 00:40:02,320 --> 00:40:05,120 تمام نشده است. تنها چیزی که لازم است یک قهرمان واقعی است. 311 00:40:09,960 --> 00:40:12,080 آقای گربه آقای گربه 312 00:40:12,520 --> 00:40:15,240 دوست موش من شیطان است توسط موش ربوده شد 313 00:40:24,920 --> 00:40:27,240 لطفاً باید او را نجات دهید. 314 00:40:27,800 --> 00:40:29,800 تو گربه قهرمان من هستی! 315 00:40:33,680 --> 00:40:35,720 شما کمک خواهید کرد. هورا! 316 00:40:42,280 --> 00:40:44,600 استاد مدت زیادی است که حضور نداشته است. باید بریم پیداش کنیم 317 00:40:44,720 --> 00:40:46,360 کمی بیشتر صبر کنید. او باز خواهد گشت. 318 00:40:46,440 --> 00:40:48,720 بله، او به ما گفت که از شهر محافظت کنیم. 319 00:40:48,800 --> 00:40:50,000 فقط آنچه را که به شما گفته شده است انجام دهید. 320 00:40:50,080 --> 00:40:51,680 آیا شما دوتا بی دل هستید، یا او یک ترسو است؟ 321 00:41:08,920 --> 00:41:11,000 ای مشکل ساز. چی میخوای؟ 322 00:41:11,080 --> 00:41:14,640 آیا به اندازه کافی کار نکرده اید؟ زمستان! برو بیرون! برو کنار 323 00:41:26,360 --> 00:41:28,800 آیا او را نجات خواهید داد؟ تنها؟ 324 00:41:38,640 --> 00:41:40,760 استاد همیشه برای ما مناسب است او به ما می گفت آنچه را که هست انجام دهیم. 325 00:41:40,960 --> 00:41:42,880 دوست آن گربه او شجاعت نجات را دارد. 326 00:41:42,960 --> 00:41:44,960 او به استاد کمک خواهد کرد آیا ما به اندازه کافی شجاع نیستیم؟ 327 00:41:47,160 --> 00:41:49,560 چه خواهیم کرد؟ آیا از دستورات استاد اطاعت خواهیم کرد؟ 328 00:41:54,040 --> 00:41:55,680 دیگر طاقت ندارم! 329 00:42:05,480 --> 00:42:06,920 سلام، آیا به مانت نیاز دارید؟ 330 00:42:08,560 --> 00:42:10,480 شما هرگز با پیاده روی به آنجا نخواهید رسید. 331 00:42:12,880 --> 00:42:16,000 - محکم نگه دارید! -بیا پرواز کنیم 332 00:42:48,320 --> 00:42:49,640 در زیر. 333 00:43:04,400 --> 00:43:06,720 فکر می کنم او داخل است. کارشناس! 334 00:43:06,800 --> 00:43:09,280 اگر کفش هایش را گم کرد، این یعنی استاد مرده! 335 00:43:09,360 --> 00:43:11,000 من نمی توانم بمیرم! من جاودانه هستم. 336 00:43:11,080 --> 00:43:13,880 فقط به این دلیل که دوست دارم من در این تله هستم 337 00:43:13,960 --> 00:43:15,920 معبد طلا برای شما مگه نگفتم محافظت کن؟ 338 00:43:16,000 --> 00:43:17,880 چرا همگی از من متنفرید؟ تا اینجا دنبال کردی؟ 339 00:43:17,960 --> 00:43:19,560 این ایده جید بود. من غمگینم. 340 00:43:19,640 --> 00:43:21,680 به شهر طلایی بازگردید. از معبد محافظت کنید 341 00:43:21,760 --> 00:43:22,920 شما فرمان می دهید! بلافاصله. 342 00:43:23,000 --> 00:43:24,720 - شما این را شنیدید. -نرو! 343 00:43:24,800 --> 00:43:26,360 ابتدا ما را از این موضوع رها کنید. 344 00:43:26,440 --> 00:43:27,640 - فهمیده شد. -فهمیده 345 00:43:39,320 --> 00:43:41,000 تله دیگری را گرفت. 346 00:43:49,800 --> 00:43:50,920 این تقصیر فینی بود. 347 00:43:52,480 --> 00:43:53,880 چرا او هم به دنبال شما آمد؟ 348 00:43:54,000 --> 00:43:55,560 او برای نجات دوستش آمد. 349 00:43:56,040 --> 00:43:59,000 دوستش؟ آیا کلاهبرداران دوستانی دارند؟ 350 00:44:05,160 --> 00:44:07,920 این مکان بسیار خطرناک است. همه باید به خانه برگردید. 351 00:44:08,000 --> 00:44:09,280 اما ما نگران شما هستیم. 352 00:44:09,360 --> 00:44:11,240 -بله! شما نیاز به حمایت دارید. -بله! شما نیاز به حمایت دارید. 353 00:44:11,320 --> 00:44:14,240 ما آماده هستیم. منتظر دستورات شما آقا هستیم 354 00:44:15,480 --> 00:44:18,400 لطفاً. تنها کاری که باید انجام دهید این است که از سر راه من دوری کنید! 355 00:44:25,440 --> 00:44:28,280 استاد، دشمن اعلام جنگ کرده است. 356 00:44:30,000 --> 00:44:31,160 حمله کنید! 357 00:44:31,240 --> 00:44:33,520 -صبر کن! سلام! -من نمی ترسم! من نمی ترسم! 358 00:44:39,840 --> 00:44:42,760 بروید، ابروهای کوچولوی من. 359 00:44:42,840 --> 00:44:45,000 پدال ها را بچرخانید. 360 00:44:45,080 --> 00:44:46,680 متوقف نشو! 361 00:44:46,760 --> 00:44:48,960 ما تا سقوط خواهیم جنگید. 362 00:44:49,040 --> 00:44:51,080 پا روی گاز بگذار! ادامه 363 00:44:51,160 --> 00:44:53,040 به دنده بالا بروید! 364 00:44:54,120 --> 00:44:57,840 قلب شما می تپد. به پمپاژ نیرو ادامه دهید! 365 00:44:58,440 --> 00:45:00,240 یک، دو، سه، چهار... 366 00:45:00,320 --> 00:45:02,240 پنج، شش، هفت، هشت... 367 00:45:02,320 --> 00:45:07,520 چرخ های خود را بچرخانید تا باشد که همچنان موش را بخندانید. 368 00:45:07,600 --> 00:45:10,280 رئیس! نگاه کن یک مهمان ناخوانده داریم! 369 00:45:10,840 --> 00:45:13,280 آن نیمه هوش گارگویل ها اینجا هستند. 370 00:45:13,360 --> 00:45:14,760 زمان زیادی طول کشید تا رسیدند. 371 00:45:14,840 --> 00:45:17,080 به کسانی که روی آن پشت بام ها راه می روند بیا لگد بزنیمش 372 00:45:17,160 --> 00:45:21,600 به آنها قدرت Mega Mouse را بدهید وقت آن است که آن را به رخ بکشید. 373 00:45:28,920 --> 00:45:30,600 آهسته! صبر کن 374 00:45:30,680 --> 00:45:33,480 هی! مراقب تله ها باشید 375 00:45:33,720 --> 00:45:35,760 حتی باهوش ترین افراد گرفتار آنها می شود ... 376 00:45:38,560 --> 00:45:40,080 خیلی بد به نظر می رسد. 377 00:45:54,960 --> 00:45:59,520 مگا ماوس بالاخره حکومت خواهد کرد! مگا موس بالاخره حکومت خواهد کرد! 378 00:45:59,600 --> 00:46:04,880 مگا ماوس بالاخره حکومت خواهد کرد! مگا موس بالاخره حکومت خواهد کرد! 379 00:46:04,960 --> 00:46:07,360 مگا ماوس بالاخره حکومت خواهد کرد! 380 00:46:12,560 --> 00:46:14,640 شب خوبی داشته باشید. 381 00:46:16,680 --> 00:46:18,720 سیگار بکشید، استنشاق نکنید. 382 00:46:20,160 --> 00:46:21,720 عجله کن، از این طریق! 383 00:46:41,720 --> 00:46:44,200 میان وعده در قفس، آیا این دوستی است که می خواهد نجات دهد؟ 384 00:46:50,120 --> 00:46:51,480 سریع، پراکنده شوید! 385 00:46:58,120 --> 00:47:00,400 این خوب نیست. قدرت های من کار نمی کند! 386 00:47:00,480 --> 00:47:03,320 استاد چرا اینقدر خواب آلودید... 387 00:47:03,400 --> 00:47:05,640 من آن را می دانستم! آن دود سمی بود. 388 00:47:20,480 --> 00:47:23,760 استاد آنکا منو یادت هست؟ 389 00:47:24,320 --> 00:47:27,400 بیا بیرون! بس کن این بازیهای کثیف 390 00:47:27,760 --> 00:47:30,200 می بینم، شما اصلاً تغییر نکرده اید. 391 00:47:37,760 --> 00:47:39,040 استاد آنکا،... 392 00:47:39,120 --> 00:47:41,360 ...یک متواضع با اینکه جونده ام اما... 393 00:47:41,480 --> 00:47:43,680 ...یک روز گارگویل من رویایی دارم که باشم... 394 00:47:43,760 --> 00:47:46,000 ...و خانه ما با ماشین های من من می خواهم دفاع کنم. 395 00:47:46,640 --> 00:47:48,040 به این نگاه کنید، آقایان. 396 00:47:48,120 --> 00:47:49,480 پرده دودی من. 397 00:47:49,560 --> 00:47:52,880 وقتی کسی روی آن پا می گذارد، تو صورتت منفجر میشه 398 00:47:53,720 --> 00:47:56,480 این عینک، عینک تشخیص چند زاویه ای من. 399 00:47:56,560 --> 00:47:58,320 آنها به شما امکان می دهند در همه جهات ببینید. 400 00:47:59,680 --> 00:48:02,400 این ابزار حتی خنک تر است. یک... 401 00:48:04,480 --> 00:48:07,440 اینها ترفندهای ارزانی هستند. برای سرگرم کردن بچه ها خوبه 402 00:48:08,040 --> 00:48:09,760 ترفندهای ارزان؟ 403 00:48:10,040 --> 00:48:14,160 ای احمق، اکنون "مهارت های ارزان" من ببینیم او در این باره چه می گوید! 404 00:48:14,240 --> 00:48:15,400 قطب‌نمای اختری! 405 00:48:15,480 --> 00:48:18,520 این کارها را برای همه به یکباره انجام دهید وقت آن است که تمام شود. 406 00:48:19,680 --> 00:48:20,800 استاد! 407 00:48:22,640 --> 00:48:23,880 استاد! 408 00:48:46,840 --> 00:48:48,200 هورای! 409 00:48:48,280 --> 00:48:50,880 قفس های شوک جادویی من آیا آن را دوست داشتید؟ 410 00:48:53,600 --> 00:48:58,840 پس از افتادن در تله، شما هرگز زنده بیرون نمی آیید 411 00:48:59,880 --> 00:49:01,840 نه، من نمی توانم قطب نما داشته باشم! 412 00:49:07,040 --> 00:49:10,120 -Rattalion بیارشون پیش من! -تو دستور میدی! 413 00:49:15,880 --> 00:49:17,480 جایی میری؟ 414 00:49:22,720 --> 00:49:24,080 اجازه ندهید فرار کند. 415 00:49:30,720 --> 00:49:31,840 آنجا! 416 00:49:36,360 --> 00:49:37,640 او را بگیر! 417 00:49:43,880 --> 00:49:46,360 شما را بپیچید احمق ها حمله پینسر! 418 00:49:48,560 --> 00:49:50,760 آیا فکر می کنید می توانید فرار کنید؟ 419 00:49:52,360 --> 00:49:53,880 ما باید به آنها کمک کنیم! 420 00:49:56,680 --> 00:49:58,440 قطب نما آنجاست! 421 00:50:12,920 --> 00:50:14,960 چک و مات کنید! 422 00:50:18,680 --> 00:50:21,720 اوه، پس چی، فقط یک قطب نما 423 00:50:21,840 --> 00:50:23,880 واقعاً مهم نیست. 424 00:50:29,240 --> 00:50:31,840 آن را رها کنید. 425 00:50:31,920 --> 00:50:34,960 مانند ابر شناور شوید. 426 00:50:46,880 --> 00:50:49,280 زندگی درباره عشق است و... 427 00:50:49,360 --> 00:50:50,840 صبر کن، من چه می گویم؟ 428 00:50:51,400 --> 00:50:53,720 شما احمق ها چیزی نیستید شما الان اتک را ندیدید! 429 00:50:54,960 --> 00:50:56,760 فینی، چه کار کردی؟ 430 00:50:56,840 --> 00:50:59,880 چرا آن موش به سمت بالا پرواز می کند؟ من فقط تخم گذاشتم 431 00:50:59,960 --> 00:51:03,320 شما تخم های بسیار خاصی می گذارید. حالا چند تخم دیگر بگذارید! 432 00:51:04,520 --> 00:51:06,360 تخم های خاصی می گذارم. 433 00:51:06,400 --> 00:51:08,520 استاد، من خاص هستم او فکر می کند. 434 00:51:12,440 --> 00:51:14,720 استاد، من به اندازه کافی استرس ندارم. 435 00:51:14,800 --> 00:51:16,200 حالا نوبت توست، فینی. 436 00:51:16,280 --> 00:51:17,960 به آنها بگویید تخم ریزی کنند اگه ادامه ندی... 437 00:51:18,080 --> 00:51:20,080 ...چهره همه ما تخم مرغ داخل آن باقی خواهد ماند. 438 00:51:20,240 --> 00:51:23,000 -همه چیز به من بستگی دارد. -هی زیاد به خودت فشار نیاور. 439 00:51:23,080 --> 00:51:24,840 مشکلی نیست. من حاضرم بمیرم 440 00:51:24,920 --> 00:51:26,920 من به عنوان یک مرغ نمیمیرم. 441 00:51:27,000 --> 00:51:30,160 دلیلش این نیست که نمی توانم تخمک گذاری کنم. من اینجوری نمیام 442 00:51:30,240 --> 00:51:32,040 این و این و این را بگیر! 443 00:51:34,920 --> 00:51:36,760 آیا آن را دوست دارید؟ در اینجا، بیشتر در راه است. 444 00:51:36,840 --> 00:51:37,960 این رضایت بخش است. 445 00:51:38,040 --> 00:51:40,920 آیا آن را دوست دارید؟ هنوز مشخص نیست از کجا آمده است. 446 00:51:52,400 --> 00:51:54,240 نه، این کار را نکنید! 447 00:51:58,040 --> 00:52:00,200 ای خائن کثیف! 448 00:52:07,640 --> 00:52:09,360 سیل تخم مرغ! 449 00:52:31,080 --> 00:52:32,920 به پراکندگی آنها نگاه کنید! 450 00:52:41,480 --> 00:52:43,120 خروجی آنجاست! 451 00:53:16,040 --> 00:53:17,280 محکم نگه دارید. 452 00:53:44,760 --> 00:53:45,760 عجب. 453 00:53:45,840 --> 00:53:48,400 زاندر، تمام انگشتان من سر جای خود هستند! 454 00:53:49,840 --> 00:53:51,240 این... 455 00:53:56,880 --> 00:53:58,320 قطب نما! 456 00:54:07,200 --> 00:54:09,280 دوستان من از شما سپاسگزارم. 457 00:54:11,160 --> 00:54:13,240 اکنون شهر طلایی امن است. 458 00:54:13,720 --> 00:54:15,640 شهر طلایی امن است! شهر ما امن است! 459 00:54:15,720 --> 00:54:17,360 در نهایت. شهر طلا امن است! 460 00:54:20,120 --> 00:54:21,120 ما خانه خود را نجات دادیم. 461 00:54:21,200 --> 00:54:23,640 من الان می روم، دلم برای این سرزمین تنگ خواهد شد. 462 00:54:23,720 --> 00:54:25,320 من هم همین احساس را دارم. 463 00:54:25,400 --> 00:54:28,560 استاد! بالاخره طلا ما کار درستی برای شهر انجام دادیم. 464 00:54:28,640 --> 00:54:30,520 ما اکنون ارزش بهشت را داریم در نهایت خواهد دید 465 00:54:30,600 --> 00:54:33,960 بله. این مطمئنا ما بدون تو نمی توانستیم این کار را انجام دهیم. 466 00:54:34,040 --> 00:54:35,720 استاد، بهشت شما هستید پاداش ارائه خواهد کرد. 467 00:54:35,800 --> 00:54:36,880 فقط صبر کنید و خواهید دید. 468 00:54:36,960 --> 00:54:39,760 می بینید؟ اگر ریسک بزرگی نکنیم، ما نمی توانیم جوایز بزرگ را دریافت کنیم. 469 00:54:40,480 --> 00:54:42,200 کار تیمی باعث کار رویایی می شود! 470 00:54:42,280 --> 00:54:43,280 - باشه. -"استاد فینیکس،... 471 00:54:43,360 --> 00:54:45,600 ... اژدها کش و خدای سقوط کرده... 472 00:54:45,680 --> 00:54:49,480 ...شما فانی ها را مجروح کردید و قطب نمای بهشت را گم کرده ای. 473 00:54:49,560 --> 00:54:51,400 از این پس طلا برای حفاظت از شهر و ... 474 00:54:51,480 --> 00:54:53,920 ... معبد او را حفظ کنید برای انجام تبعید شدی 475 00:54:54,000 --> 00:54:57,600 اما قطب نما را پیدا کنید و وقتی به روشنگری رسیدی... 476 00:54:57,680 --> 00:55:00,560 ... به عنوان یک خدا تناسخ یافت شما قادر خواهید بود به بهشت بازگردید. 477 00:55:00,640 --> 00:55:04,360 شما 300 سال دارید وگرنه بی نهایت است با تبعید روبرو می شوید. 478 00:55:06,040 --> 00:55:08,400 این جید، شاگرد مورد علاقه من است. 479 00:55:08,480 --> 00:55:10,200 نمایش بعدی؟ تمرین می کنی؟ 480 00:55:10,280 --> 00:55:13,480 این آهنگ از کدام اپرا است؟ چه کسی این کلمات را نوشته است؟ 481 00:55:13,920 --> 00:55:14,960 روز طولانی بود. 482 00:55:15,040 --> 00:55:17,160 -بیایید به معبد برگردیم و استراحت کنیم. -کارشناس! 483 00:55:18,120 --> 00:55:21,440 قطب نما را فقط به بهشت بگذارید آیا آن را می خواستی تا بتوانی برگردی؟ 484 00:55:22,840 --> 00:55:24,120 آیا ما را پشت سر می گذارید؟ 485 00:55:24,200 --> 00:55:26,640 شما به عنوان افسر به اینجا نیامده اید. ترفیع گرفتی 486 00:55:26,800 --> 00:55:27,880 استاد. 487 00:55:28,240 --> 00:55:30,360 چرا به ما نگفتید؟ 488 00:55:33,760 --> 00:55:35,880 فقط 300 سال از آن زمان می گذرد. 489 00:55:35,960 --> 00:55:37,960 هرگز وقت توضیح دادن نداشتم. 490 00:55:38,240 --> 00:55:41,040 و همچنین، من در اصل اهل بهشت ​​هستم. 491 00:55:41,400 --> 00:55:43,360 دلتنگی چه اشکالی دارد؟ 492 00:55:43,440 --> 00:55:45,680 استاد، برمیگردی؟ 493 00:55:46,000 --> 00:55:48,880 مهم نیست کجا هستید به نظارت ادامه خواهد داد. 494 00:55:49,200 --> 00:55:50,800 در بهشت، خدایان تو بیشتر... 495 00:55:50,880 --> 00:55:52,320 ...من می توانم او را برکت بدهم. 496 00:55:52,400 --> 00:55:54,520 برای این شهر طلایی بهتر است، درست است؟ 497 00:55:54,880 --> 00:55:57,160 اما من تیم بسیار خوبی هستم فکر کردم ما هستیم. 498 00:55:57,240 --> 00:55:58,120 مگر نه؟ 499 00:55:58,360 --> 00:56:01,160 نگهبانان معمولی معبد چگونه می توانید به عنوان یک شخص خوشحال باشید؟ 500 00:56:01,480 --> 00:56:04,320 برندگان از نردبان بالا می روند. بازنده ها به پایین می لغزند. 501 00:56:04,400 --> 00:56:08,440 "عجایب مضحک چمباتمه زدن پشت بام" آیا واقعا حاضرید به شما گفته شود؟ 502 00:56:14,840 --> 00:56:17,280 فقط خشم او حرف می زند. جدی نگیرید 503 00:56:17,360 --> 00:56:20,040 سانی، پدرت، اژدهای دریا، بهترین دوست استاد 504 00:56:20,120 --> 00:56:21,480 او همیشه پشت شما خواهد بود. 505 00:56:21,560 --> 00:56:23,120 زاندر، تو یک مرد ایستاده هستی. 506 00:56:23,200 --> 00:56:24,760 شهر شما در دستان خوبی است او می داند که هست. 507 00:56:24,840 --> 00:56:25,800 و جید،... 508 00:56:25,880 --> 00:56:29,000 ... استاد بیش از همه شما را دوست دارد. او شما را از کودکی بزرگ کرده است ... 509 00:56:29,120 --> 00:56:30,960 -...مثل بچه خودش. -فینی... 510 00:56:32,120 --> 00:56:33,480 ...زمان در حال اتمام است. 511 00:56:33,960 --> 00:56:35,160 باید برویم. 512 00:56:40,480 --> 00:56:43,200 هدایایی در پشت بام معبد شما آن را از استاد خواهید یافت. 513 00:57:11,280 --> 00:57:13,240 هفت ستاره و با درخشش ماه کامل،... 514 00:57:13,320 --> 00:57:15,640 ...سرود خرس بزرگ قدرت خود را هدایت کنید 515 00:57:15,720 --> 00:57:18,040 پرده بهشت، برخیز! 516 00:57:34,720 --> 00:57:37,400 فینی، بالاخره به خانه رسیدیم! 517 00:57:43,200 --> 00:57:46,600 آقا، این مال Compass است داخل آن هیچ پرکننده ای وجود ندارد. 518 00:58:19,520 --> 00:58:21,440 استاد، بیا، بیدار شو! 519 00:58:24,000 --> 00:58:27,560 استاد، اکنون بیدار شوید! 520 00:58:34,360 --> 00:58:37,000 ما کجا هستیم؟ مگر ما به بهشت ​​برنگشتیم؟ 521 00:58:37,080 --> 00:58:39,960 پروردگار بهشت هنوز است گفت ما بی شعور هستیم. 522 00:58:40,040 --> 00:58:42,280 ما به زمین پرتاب شدیم. 523 00:58:49,840 --> 00:58:51,640 فینی، الان ساعت چند است؟ 524 00:58:51,720 --> 00:58:53,280 دقیقا بعد از نیمه شب است. 525 00:58:53,480 --> 00:58:55,640 نه، نمی تواند باشد. قطب نما، کجاست؟ 526 00:58:57,120 --> 00:58:59,480 به این نگاه کنید. حتما مشکلی وجود دارد. 527 00:58:59,960 --> 00:59:01,000 می بینی؟ 528 00:59:01,080 --> 00:59:03,520 تا نیمه شب زمان زیادی هست. بله. 529 00:59:04,040 --> 00:59:05,280 اما استاد... 530 00:59:08,240 --> 00:59:10,440 هفت ستاره و با درخشش ماه کامل،... 531 00:59:10,520 --> 00:59:13,280 ...سرود خرس بزرگ قدرت خود را هدایت کنید 532 00:59:14,640 --> 00:59:17,080 پرده بهشت، برخیز! 533 00:59:19,080 --> 00:59:22,280 پرده بهشت، برخیز! برخیز! 534 00:59:22,640 --> 00:59:25,000 -استاد، نیمه شب آمد و رفت. -بلند شو! بیا! 535 00:59:25,080 --> 00:59:27,160 چه کسی این را گفت؟ زمان برای یک فرصت دیگر وجود دارد! 536 00:59:27,240 --> 00:59:29,680 -پرده بهشت، برخیز! -کارشناس! 537 00:59:29,760 --> 00:59:31,920 چیکار میکنی؟ بگذار به بهشت ​​برگردم 538 00:59:32,000 --> 00:59:33,360 اما دیگر زمانی باقی نمانده است. 539 00:59:33,440 --> 00:59:35,000 -آیا اینطور است؟ کی گفته؟ -تموم شد! 540 00:59:35,080 --> 00:59:36,760 -چه کسی این را به شما گفته است؟ -ترک کن! 541 00:59:49,280 --> 00:59:52,840 استاد! قطب نما را پس گرفتم، همانطور که شما می خواهید! 542 00:59:52,920 --> 00:59:54,760 چرا من؟ مرا از بهشت ​​منع کردی؟ 543 00:59:54,840 --> 00:59:56,480 من یک خدا به دنیا آمدم! 544 00:59:56,560 --> 00:59:59,680 این از ابتدا روشن شده است آیا این بدان معنا نیست که من هستم؟ 545 01:00:00,440 --> 01:00:05,360 این قطب نمای افتضاح شکسته! من 300 سال است که به دنبال تو هستم! 546 01:00:07,160 --> 01:00:09,640 -300، 300، 300! -خواهش میکنم استاد 547 01:00:09,720 --> 01:00:11,480 شما اصلاً کار نمی کنید! 548 01:00:11,560 --> 01:00:13,200 بی فایده است! بی فایده! 549 01:00:14,600 --> 01:00:16,160 برو! 550 01:02:54,440 --> 01:02:57,160 این اصلا بد نیست. نه وظیفه ای هست، نه شغلی. 551 01:02:58,160 --> 01:03:01,840 آره، مرد، همین. همه را رها کن رانش با ابرها 552 01:03:02,000 --> 01:03:05,280 هی، آتش بازی امسال باور نکردنی بود. 553 01:03:06,760 --> 01:03:08,280 استاد آنکا. سلام! 554 01:03:08,360 --> 01:03:11,400 این من هستم. دندان طلا. مرفه ترین مرد در میان شما. 555 01:03:11,480 --> 01:03:13,280 متاسفم قربان، اما من این نیستم. 556 01:03:13,360 --> 01:03:15,000 آن را انکار نکنید! 557 01:03:15,080 --> 01:03:17,480 شما استاد آنکا هستید می دانم، درست است؟ 558 01:03:18,080 --> 01:03:19,200 لطفاً این را باز نکنید. 559 01:03:19,280 --> 01:03:21,000 من دیگر خدا نیستم. 560 01:03:21,440 --> 01:03:24,640 ها؟ چی؟ واقعا فکر کردی خدایی؟ 561 01:03:25,840 --> 01:03:27,720 خب، فکر کردید چه چیز دیگری است؟ 562 01:03:28,000 --> 01:03:29,400 همسایه عزیز ما. 563 01:03:29,840 --> 01:03:32,040 همسایه ما با آتش بازی. 564 01:03:35,480 --> 01:03:38,880 باشه پس، من حدس می زنم این خداحافظی است. 565 01:03:39,840 --> 01:03:43,720 آخرین نوشیدنی و بعد من باید برم 566 01:03:44,320 --> 01:03:45,560 هی، نمی‌توانی ما را ترک کنی. 567 01:03:45,640 --> 01:03:48,080 همه ما می دانیم که شما فوق العاده هستید ما با آتش بازی بزرگ شدیم. 568 01:03:48,400 --> 01:03:50,760 اگر شما را ترک کنید، چه کسی مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت؟ 569 01:03:51,040 --> 01:03:52,720 آتش بازی شما برای دیدن... 570 01:03:52,800 --> 01:03:54,840 ... در تمام طول سال ما با تمام توان کار می کنیم. 571 01:03:54,920 --> 01:03:57,640 آنها همیشه بهترین قسمت تعطیلات بود. 572 01:03:57,720 --> 01:04:00,280 چرا مغازه باز نمی کنید؟ من یک دندان طلا به جای می گذارم. 573 01:04:00,360 --> 01:04:02,440 -یک بزرگ در پشت است. -حتما 574 01:04:02,520 --> 01:04:04,880 چون اگر بروید، شب سال نو هرگز مثل قبل نخواهد بود. 575 01:04:04,960 --> 01:04:07,120 یا نام آن "دوست همسایه" است اما "آتش بازی"؟ 576 01:04:07,200 --> 01:04:09,760 همین. آتش بازی دوستانه همسایه. 577 01:04:09,840 --> 01:04:13,440 آتش بازی دوستانه همسایه! 578 01:04:16,600 --> 01:04:18,440 همسایه های عزیزم... 579 01:04:54,400 --> 01:04:58,360 بیچاره حشرات! تعظیم کن یا بمیر! 580 01:05:07,200 --> 01:05:10,080 -معبد در خطر است. برویم -جید صبر کن! برگرد! 581 01:05:11,520 --> 01:05:12,680 آرام باش! 582 01:05:12,760 --> 01:05:14,440 - ابتدا خود را نجات دهید. -حمله کن! 583 01:05:43,240 --> 01:05:46,680 حالا چرا کوچک است؟ مثل گارگویل های خوب... 584 01:05:46,800 --> 01:05:49,560 ...به روی پشت بام خود نشسته باشید برنمیگردی؟ 585 01:05:49,640 --> 01:05:51,640 زمان بازی به پایان رسیده است. 586 01:05:54,800 --> 01:05:55,880 چه خبر است؟ 587 01:05:55,960 --> 01:05:57,560 -این چیه؟ -اوه نه 588 01:05:58,960 --> 01:06:00,480 مامان، طبقه بالا! 589 01:06:00,640 --> 01:06:03,600 ببین! روی آن بادبادک! خدای گربه! 590 01:06:22,360 --> 01:06:23,480 او برگشت! 591 01:06:23,560 --> 01:06:24,960 آنها یک تیم شدند. 592 01:06:25,040 --> 01:06:27,120 این دو برای ما هستند آنها نباید جان خود را به خطر می انداختند. 593 01:06:54,520 --> 01:06:56,680 ای آفات بیچاره! 594 01:06:58,280 --> 01:07:02,120 پایان در نقش گارگویلز از لحظاتت لذت ببر 595 01:07:05,720 --> 01:07:07,120 چون وقتی کارم تمام شد،... 596 01:07:07,200 --> 01:07:10,720 ...جایی که می توانید استراحت کنید سقفی باقی نخواهد ماند. 597 01:07:21,120 --> 01:07:22,240 -استاد! -کارشناس! 598 01:07:23,480 --> 01:07:24,760 داغ! داغ! 599 01:07:25,200 --> 01:07:27,760 آیا آن را دوست دارید؟ اینجا، بیشتر! 600 01:07:35,000 --> 01:07:37,400 دوستان من، من از اول بهت دروغ گفتم 601 01:07:38,400 --> 01:07:39,920 خیلی متاسفم. 602 01:07:41,120 --> 01:07:46,480 فینی، امروز دوست من، آرایش کن ما 300 سال دروغ برای گفتن داریم! 603 01:08:15,520 --> 01:08:20,720 مگا ماوس بالاخره حکومت خواهد کرد! 604 01:08:47,520 --> 01:08:53,040 من خدای جنگ هستم، استاد فینیکس. 605 01:08:55,480 --> 01:08:59,160 عجب. پس تمام این مدت او استاد خدای جنگ بود؟ 606 01:08:59,240 --> 01:09:00,280 چقدر خوش تیپ! 607 01:09:02,920 --> 01:09:06,920 کاملاً متقارن. من حتی یک سال هم پیر نشده ام. 608 01:09:10,440 --> 01:09:11,680 کمک! 609 01:09:12,280 --> 01:09:13,920 ها؟ شما؟ 610 01:09:14,000 --> 01:09:16,040 استاد، پشت سر شما! 611 01:09:34,360 --> 01:09:38,080 استاد! نور! او نمی تواند نور را تحمل کند! 612 01:09:40,600 --> 01:09:42,840 قطب نما! اکنون آن را پس بده! 613 01:09:53,800 --> 01:09:55,760 فورا قطب نما را پس دهید! 614 01:09:55,880 --> 01:09:58,000 شما آن را در رویاهای خود می بینید! 615 01:10:04,920 --> 01:10:07,080 قطب نما بزرگ، خم شوید! 616 01:10:09,120 --> 01:10:10,560 فینی! 617 01:10:10,640 --> 01:10:12,240 این را بگیر! 618 01:10:26,480 --> 01:10:28,720 -من نمی توانم معبدی داشته باشم! نه! -اینجا خونه ماست! 619 01:10:33,120 --> 01:10:34,640 -بگذارید بروند! -رهاشون کن! 620 01:10:35,640 --> 01:10:37,240 همانجا که هستید بمانید! 621 01:10:41,640 --> 01:10:46,120 اگر یک قدم دیگر بردارید غرغره هایت را به خاک خرد خواهم کرد. 622 01:10:46,200 --> 01:10:48,000 مگا ماوس، چه می خواهید؟ 623 01:10:48,880 --> 01:10:51,160 آنچه می توانید در زندگی خود از خود بشنوید من کثیف ترین درخواست را می خواهم. 624 01:10:51,240 --> 01:10:54,320 ظالمانه ترین درخواستی که تا به حال شنیده اید. 625 01:10:54,840 --> 01:10:56,000 اگر آنچه را که من می گویم انجام دهید،... 626 01:10:56,120 --> 01:10:58,320 ...از Gargoyles من از جان آنها دریغ خواهم کرد. 627 01:10:59,360 --> 01:11:01,200 استاد، به او گوش نده! 628 01:11:01,280 --> 01:11:04,920 خفه شو! یک کلمه دیگر اگر این کار را انجام دهید، شما را با مورچه ها می گیرد. 629 01:11:05,000 --> 01:11:06,520 - من این را ندیدم! -مزار کننده! 630 01:11:10,880 --> 01:11:12,600 به من بگو چه می خواهی. 631 01:11:13,760 --> 01:11:16,560 عالی است. زانو بزن 632 01:11:20,080 --> 01:11:21,240 استاد! 633 01:11:21,320 --> 01:11:25,480 پس تنها حقیقت به سوی خدای خود حرکت کنید. 634 01:11:28,240 --> 01:11:33,080 بگذار لبخندت را ببینم. همین است، به خزیدن ادامه دهید. 635 01:11:33,160 --> 01:11:34,600 استاد! 636 01:11:36,680 --> 01:11:40,160 چه حسی به دست می‌دهد؟ 637 01:11:40,240 --> 01:11:42,880 تسلیم شوید! بله یا خیر؟ بله یا خیر؟ 638 01:11:42,960 --> 01:11:45,200 اگر این کار را نکنید، تا بمیرم آن را می جوم! 639 01:11:47,000 --> 01:11:49,600 درست است. کلا فراموش کردم من جاودانه هستم. 640 01:11:49,680 --> 01:11:50,840 متاسفم. 641 01:11:51,640 --> 01:11:52,880 آیا این یک شوخی است یا چیزی؟ 642 01:11:53,000 --> 01:11:55,720 صبر کن، صبر کن، صبر کن. اگه این کارو بکنم چی؟ 643 01:11:56,000 --> 01:11:58,000 پروردگار آسمانها! 644 01:11:58,880 --> 01:12:00,080 چه کسی؟ 645 01:12:00,960 --> 01:12:04,600 پروردگار بهشت، به تماس من گوش کن! 646 01:12:08,120 --> 01:12:09,480 بالاخره کرک شد. 647 01:12:10,600 --> 01:12:12,120 شیشه استاد. 648 01:12:12,200 --> 01:12:13,760 نه بطری، آنکا. 649 01:12:13,840 --> 01:12:15,640 این چیزی است که من گفتم. 650 01:12:16,000 --> 01:12:18,880 به هر حال، آیا برای قضاوت آماده هستید؟ 651 01:12:20,080 --> 01:12:23,400 قطب‌نمای اختری بازگشته است. 652 01:12:24,280 --> 01:12:25,560 اوه، متوجه شدم. 653 01:12:25,720 --> 01:12:26,880 منتظر من باش! 654 01:12:28,200 --> 01:12:31,680 استاد، من را پشت سر نگذارید. شما نمی توانید به تنهایی با این موضوع روبرو شوید. 655 01:12:32,080 --> 01:12:36,240 فینی در زندگی بعدی میخوام دوباره برادر بشم 656 01:12:36,760 --> 01:12:38,160 ما برای همیشه برادر هستیم. 657 01:12:42,120 --> 01:12:43,880 اوه، فینی، تو هم؟ 658 01:12:48,000 --> 01:12:49,400 نور لعنتی! 659 01:12:52,800 --> 01:12:54,840 رعد و برق شما بسیار ضعیف است. 660 01:12:54,960 --> 01:12:59,080 آقا، همین است؟ یکی دیگه 661 01:13:05,160 --> 01:13:06,320 قلقلک می دهد. 662 01:13:07,000 --> 01:13:09,400 بدون درد، بدون سود. 663 01:13:15,560 --> 01:13:17,480 نوع جدیدی از آتش بازی. 664 01:13:17,560 --> 01:13:20,040 آنها شگفت انگیز هستند. خدای آتش بازی. 665 01:13:20,920 --> 01:13:22,360 شما بهترین هستید. 666 01:13:24,080 --> 01:13:26,840 اوه، نور لعنتی. چشمان من! 667 01:13:29,360 --> 01:13:31,120 - انجام نمی شود. -کارشناس! 668 01:13:34,040 --> 01:13:35,520 سریع بیا و به من کمک کن! 669 01:13:36,600 --> 01:13:37,840 اما من گیر کردم! 670 01:13:37,920 --> 01:13:40,200 زمانی نیست. سانی نفس عمیق بکش 671 01:13:48,240 --> 01:13:49,720 - یک بار دیگر! -یه بار دیگه! 672 01:13:50,640 --> 01:13:53,680 بچه رعد و برق مثل یک بوسه است. 673 01:13:54,200 --> 01:13:56,080 -دوباره! -دوباره! 674 01:13:57,880 --> 01:13:59,120 من بیشتر می خواهم! 675 01:13:59,200 --> 01:14:01,400 برادر، توان من تمام شده است. 676 01:14:01,520 --> 01:14:05,320 استاد، شما غرغرو بزرگی هستید! 677 01:14:07,600 --> 01:14:09,600 بیا و به من کمک کن کسی می خواهد آن را انجام دهد؟ 678 01:14:21,600 --> 01:14:22,800 استاد! 679 01:14:23,640 --> 01:14:25,560 خبر خوب. من هنوز خوش تیپم 680 01:14:28,600 --> 01:14:30,240 اوه، بیا! 681 01:14:31,520 --> 01:14:34,720 حالا نوبت شماست همسایگان من. 682 01:14:37,560 --> 01:14:39,720 -نور؟ -ببین! نور! 683 01:14:44,720 --> 01:14:49,000 آفت ها، همه شما با خودم میبرمش! 684 01:14:50,480 --> 01:14:53,960 پیر احمق! اگه من رفتم تو هم برو 685 01:14:54,080 --> 01:14:56,120 هی، اکنون آنها را آزاد کن. 686 01:14:57,720 --> 01:14:59,720 مرتد کوچک بی چهره! 687 01:15:01,520 --> 01:15:03,240 که می توانی از دست من فرار کنی؟ آیا شما فکر می کنید؟ 688 01:15:08,320 --> 01:15:09,720 رها کن! 689 01:15:09,800 --> 01:15:13,800 خوب، همسایگان من! الان وقتشه! نور را منعکس کن! 690 01:15:13,880 --> 01:15:14,840 نور را منعکس کنید! 691 01:15:14,920 --> 01:15:17,120 - نور را منعکس کنید! -انعکاس... 692 01:15:17,200 --> 01:15:20,240 - نور را منعکس کنید! -نور را منعکس کن! 693 01:15:20,320 --> 01:15:21,440 نور را منعکس کنید! 694 01:15:30,640 --> 01:15:32,360 مکانی که باید هدف قرار دهیم چشم ها هستند. 695 01:15:32,440 --> 01:15:34,280 همه پرتوها بسیار پراکنده هستند. 696 01:15:36,160 --> 01:15:38,640 آنجا! از برج معبد استفاده کنید. 697 01:15:38,760 --> 01:15:40,720 اما این، شما معبدی ندارید یعنی خواهد شد. 698 01:15:40,840 --> 01:15:42,400 ما چاره ای نداریم. 699 01:15:42,600 --> 01:15:44,360 قدرت بیشتر! 700 01:15:55,000 --> 01:15:58,080 همسایگان عزیز، آنجا را هدف بگیرید! 701 01:15:58,480 --> 01:16:00,040 معبد را هدف بگیرید. 702 01:16:00,720 --> 01:16:03,360 - معبد را هدف بگیرید! -روشن به معبد! 703 01:16:10,880 --> 01:16:13,080 اکنون! چشمانت را باز نگه دار! 704 01:16:34,320 --> 01:16:38,000 در مورد شما حق با من بود، برادر کوچک من 705 01:16:41,800 --> 01:16:42,960 آفرین. 706 01:16:51,680 --> 01:16:57,440 قدرت قطب نما من! قدرت قطب نما من... 707 01:17:03,120 --> 01:17:06,520 بالاخره تو را بازگرداندم، بهشت قطب نمای من است 708 01:17:14,400 --> 01:17:16,360 -هورا! -هوری! 709 01:17:24,160 --> 01:17:26,520 -پیروزی! -شهر طلایی نجات یافت! 710 01:17:49,760 --> 01:17:51,400 می خواهی با من چه کنی؟ 711 01:17:55,240 --> 01:17:57,960 چه ابزار هوشمندانه ای. من نمی خواهم آن را بشکنم. 712 01:17:58,040 --> 01:17:59,440 این ایده را از کجا آوردی؟ 713 01:18:00,840 --> 01:18:01,920 چی؟ 714 01:18:03,760 --> 01:18:06,520 از این. آن را بگیرید. 715 01:18:09,480 --> 01:18:11,120 چه جوان باهوشی هستی. 716 01:18:13,160 --> 01:18:16,200 آتش بازی ما... پس استاد فینیکس! 717 01:18:16,440 --> 01:18:17,800 خدای جنگ! 718 01:18:20,360 --> 01:18:21,440 استاد! 719 01:18:24,920 --> 01:18:26,880 بیا. تو مرا سرخ می کنی 720 01:18:27,600 --> 01:18:31,320 استاد آنکا، بالاخره به روشنگری رسیدی. 721 01:18:31,400 --> 01:18:34,640 برای جبران اشتباهات خود، می توانید به بهشت برگردید. 722 01:18:34,720 --> 01:18:35,960 ماموریت قدیمی شما در انتظار شماست. 723 01:18:36,040 --> 01:18:38,440 -استاد، فوراً می‌روید؟ -کارشناس! 724 01:18:38,520 --> 01:18:40,880 آقا، آیا می توانم یک ثانیه از وقت شما را داشته باشم؟ 725 01:18:42,360 --> 01:18:44,520 سانی، زاندر، لطفا مراقب جید باشید. 726 01:18:44,600 --> 01:18:46,240 برای محافظت از شهر طلایی از آن غافل نشوید. 727 01:18:46,960 --> 01:18:48,760 در فکر دوم، من... 728 01:18:49,560 --> 01:18:52,080 -هی، من تمام نشدم! -کارشناس! 729 01:18:52,440 --> 01:18:54,000 او را بردند. 730 01:18:54,080 --> 01:18:57,080 نور درخشید و او رفت! 731 01:18:57,160 --> 01:19:01,200 او قرار بود چه بگوید؟ حالا ما هرگز نخواهیم دانست 732 01:19:02,280 --> 01:19:04,280 زاندر، چرا اینقدر خمیری؟ 733 01:19:11,440 --> 01:19:14,960 استاد 300 سال است که وجود دارد بهت دروغ گفتم 734 01:19:15,040 --> 01:19:17,080 اکنون از قلب من برای شما باید بگویم چه شد. 735 01:19:17,360 --> 01:19:19,240 دارم گوش می کنم. 736 01:19:19,320 --> 01:19:22,000 تصمیم گرفتم روی زمین بمانم. 737 01:19:22,320 --> 01:19:24,440 شهر طلایی جایی است که من به آن تعلق دارم. 738 01:19:24,520 --> 01:19:27,120 وظيفه من نيز در آنجاست. 739 01:19:35,680 --> 01:19:36,880 موافق شد. 740 01:19:37,640 --> 01:19:40,880 بهشت زیبا و دلپذیر است، دلم برای همه همسایه هایم تنگ شده 741 01:19:40,960 --> 01:19:42,360 -استاد! -کارشناس! 742 01:19:48,760 --> 01:19:51,760 اینها هدایای استاد است. ما ثروتمند هستیم. 743 01:19:51,840 --> 01:19:52,800 این چیست؟ 744 01:19:53,000 --> 01:19:56,600 سانی، بعد از رفتن من پس همیشه یادت باشه... 745 01:19:56,720 --> 01:19:58,800 شما شاهزاده اژدها هستید، نه هر قورباغه ای 746 01:19:58,880 --> 01:20:01,200 شاخ های شما رشد خواهند کرد، پس قد بلند بایست 747 01:20:03,880 --> 01:20:06,240 زاندر، تو ما هستی تو یادگار صداقت ما هستی... 748 01:20:06,360 --> 01:20:07,560 ...تو کابوس شیطانی،... 749 01:20:07,640 --> 01:20:09,800 ...اما آتش بازی مثل منفجر میشی 750 01:20:09,880 --> 01:20:11,960 قبل از اینکه صحبت کنید باید یاد بگیری فکر کنی 751 01:20:12,040 --> 01:20:14,320 اگر اینقدر داغ نیستید زندگی بهتر می شود 752 01:20:15,120 --> 01:20:16,880 -شاید حق با او باشد. -آتش بازی ما 753 01:20:16,960 --> 01:20:18,320 هی جید، این مال توست. 754 01:20:19,320 --> 01:20:23,600 جید، بزرگترین قدرت شما همیشه بوده است این در مورد وفادار ماندن به قلب خود بود. 755 01:20:23,880 --> 01:20:27,520 حتی پس از بازگشت به بهشت، من همچنان از شما یاد خواهم گرفت. 756 01:20:27,720 --> 01:20:30,920 هر کجا که هستیم، بیایید به هم افتخار کنیم. 757 01:20:35,680 --> 01:20:37,680 به نظر می رسد که ما همان کار را انجام می دهیم. 758 01:20:38,160 --> 01:20:41,280 همه را ایمن نگه دارید نگه داشتن آن کار مهمی است. 759 01:20:45,800 --> 01:20:49,240 هی، این مرد مزخرف می گوید. ایمن نگه داشتن همه؟ 760 01:20:49,320 --> 01:20:50,680 این یک نگهبان است! 761 01:20:50,760 --> 01:20:54,200 بیایید قطب نما و خدا را پس بگیریم بیایید به زندگی خود ادامه دهیم. 762 01:21:03,440 --> 01:21:05,000 ببینید، اینجا یکی برای Ten-Ten است. 763 01:21:05,080 --> 01:21:06,840 ده-ده، همین آنقدر سریع حرکت می کنی که ... 764 01:21:06,960 --> 01:21:08,560 ...گاهی اوقات شما نمی دانید کی هستید فراموش می کنی،... 765 01:21:08,640 --> 01:21:10,640 ...کاری که شما انجام دادید و حتی جایی که او می رفت. 766 01:21:10,760 --> 01:21:13,640 به یاد داشته باشید، در سفر مطمئن شوید که آن را از دست ندهید. 767 01:21:13,720 --> 01:21:15,880 سلام، استاد. تن-تن کجا رفت؟ 768 01:21:16,000 --> 01:21:17,640 در بهشت؟ آیا با او برخورد کرده اید؟ 769 01:21:17,720 --> 01:21:18,920 اوه، بله. اگه بمیره چی؟ 770 01:21:19,000 --> 01:21:21,040 اوه، نه. کمک کنید او برای به دست آوردن آن به بهشت رفت. 771 01:21:21,160 --> 01:21:22,360 چرا هنوز برنگشته است؟ 772 01:21:22,440 --> 01:21:24,960 من او را آن بالا ندیدم. بچه دیوونه 773 01:21:25,040 --> 01:21:26,880 آیا فکر می کنید گم شده است؟ 774 01:21:29,400 --> 01:21:30,760 قطب نما! 775 01:21:43,320 --> 01:21:45,760 تو مرا به سوی روشنگری هدایت می کنی از شما متشکرم 776 01:21:45,840 --> 01:21:47,000 قطب نما را بردارید. 777 01:21:47,120 --> 01:21:49,080 سرنوشت شما به تحقق آن کمک کند. 778 01:21:49,920 --> 01:21:52,760 استاد! 779 01:21:52,840 --> 01:21:54,560 -ده-ده! -بهشت با چیزی که فکر می کردم فرق دارد. 780 01:21:54,640 --> 01:21:56,520 مردم بامزه صحبت می کنند، و مرا وادار کردند که این کلاه را بر سر بگذارم. 781 01:21:56,600 --> 01:21:57,840 به خانه خوش آمدید. 782 01:21:57,920 --> 01:21:59,240 همچنین بسیار کثیف، این یک سورپرایز بود. 783 01:21:59,320 --> 01:22:03,240 آیا آن گربه است؟ اوه، بله. هیولا. اژدهای شیطان کجاست؟ 784 01:22:03,320 --> 01:22:04,800 خداحافظ! 785 01:22:04,880 --> 01:22:07,400 -سفر خوبی داشته باشید. -رفت و حرفی نزد. 786 01:22:08,800 --> 01:22:10,640 برای گلهای بهاری برگردید! 787 01:22:16,440 --> 01:22:18,000 بیا، سریع به خانه بیا! 788 01:22:19,200 --> 01:22:20,800 سفر خوبی داشته باشید! 789 01:23:26,920 --> 01:23:29,080 END